Diálogo-malentendido, ILIAS

LENGUA

•  Unidad 9: Cultura  para todos

Actividad 9 de la página 202

9. ¿Qué pasaría si dos personas no entienden el mismo gesto?
¿Cómo sería el diálogo entre ellas? Échale imaginación y… 

• Elige cuál de los gestos vas a utilizar como punto de partida. 
• Elabora el diálogo de manera que resulte divertido al principio. 
• Resuelve la situación para que finalmente puedan entenderse. 

            Un estadounidense se encuentra con un         

            compañero del trabajo que es japones. 

  1.Estadounidense: Hola que ta? l(mientras le

      saluda).         

              2. Japonés: ¿Pero qué haces? (mientras 

                  se inclina). 

              1.Estadounidense: ¡Saludarte! No te 

                 estarás riendo de mi. 

              2.Japonés : Perdón ya sé lo que pasa. 

              1.Estadounidense: ¿El qué está pasando? 

              2.Japonés: Parece que en tu país os

                  saludáis con la mano, pero en el mío

                  nos inclinamos con la espalda recta.